Die Übersetzung aus dem engl. ins Deutsche hat leider wieder einmal gelitten . Normalerweise wird das Sonderwerkzeug JD 50 benutzt um die Steuerkette zu entlasten, daß heißt mit dem Ausbauwerkzeug die Verriegelung freigeben und dann mit dem Kettenspannungshalter den Spanner hochziehen ,bis die Verriegelung eingerückt ist .Dann kann man ohne Probleme die Nockenwellen räder von der Kette entfernen ( Wie das mit einem Schraubendreher egal welcher Ausführung gehen soll ) weiß ich nicht aber das wirst Du mir sicherlich noch in einem persönlichen Gespräch erklären müssen , ODER ALFRED . Gruß DER MOSES