Stefan,
die Schlüsselnummer im Brief ist nicht mehr als ein schlechter Versuch eines Mitarbeiters der Zulassungsstelle, die Farbe grob zu erfassen, damit im Fall der Fälle die Behörden anhand der Zulassung nach einem "blauen Jaguar" suchen können.
Originalfarben könntest Du über das Jaguar Daimler Heritage Certificate herausfinden. Der Zustand des Fahrzeuges lässt meistens die Feststellung zu, ob das Auto noch seinen Originallack oder zumindest die Originalfarbe trägt. Für ein Fahrzeug von 1986 wäre es wohl eher "Solent blue" <https://www.uniquecarsandparts.com.au/colour_codes_jaguar>.
Viel Erfolg
Jochen
75 XJ6L 4.2 auto (UK spec)