Service Manual

[Norbert_B]

Hallo,

ich habe mir bei ebay eine schöne CD ersteigert Namens "Service Manual Jaguar XJ-S Series (1991 -1995)", also genau entsprechend meinem Fahrzeug. Leider ist diese CD auf englisch. Das kann man zwar auch verwstehen, ist jedoch zuweilen sehr mühsam. Weiß jemand, ob es das gute Teil auch auf deutsch gibt? Wenn ja, wo?
Moses habe ich natürlich auch angefragt, nachdem es mit der Betriebsanleitung so super geklappt hat!

Noch schöne Tage wünscht:

Norbert Becker

[Benni]

Gibt es definitiv nicht !

Gruß
Benni

[Norbert_B]

Schaaaaaaade!!        

Gibt es das denn in Papierform in Deutsch?

Gruß:

Norbert

[Gerhard Kametriser]

Hallo Norbert!

Wenn's bei Deinem Englisch hauptsächlich an den technischen Ausdrücken hapert, so findest Du auf Kais Infoseite (www.jaguar-info.de -> Reparatur -> technisches Wörterbuch)) ein Wörterbuch für technische Ausdrücke Englisch-Deutsch.

Hat mir sehr weitergeholfen! Danke Kai!

Grüsse
Gerhard

[Norbert_B]

Hallo Gerhard,

genau das ist das Problem! Ich werde gleich mal im Wörterbuch nachschlagen!

Erst einmal vielen Dank für den Tipp.

Gruß:

Norbert

[Gerhard Kametriser]

Man stelle sich vor:

Unterm 6 bzw.12 Zylinder mit Laptop (weil WHB auf CD) und dann noch online über WLAN oder Kabel wegen dem Wörterbuch! Mann selbst in schönstem Werkstattblau - und dann tropft's!! Grins!  

Liebe Grüsse aus Salzburg - schwitz!

Gerhard

[Norbert_B]

Wieso Laptop,

ich trage doch immer den Computer mit Bildschirm, Tastatur, Maus und Drucker in die Garage!   Da kann man immer so schön das Werkzeug drauf ablegen, oder den Rechner als Hocker verwenden!     Und zwischendurch hier im Forum um Hilfe rufen!!

Gruß: Norbert

[Gerhard Kametriser]

Hast recht!

Unter einer Katze hat mehr Platz, als man meinen möchte!

Bist schon fündig geworden? Reicht es aus?

Sonst, wie oben schon erwähnt, beim Moses melden!

Grüsse
Gerhard