Hallo Markus!
Ich würde einfach aus dem Zubehörhandel einen Meter Benzinschlauch kaufen und ihn mit Schraubschellen befestigen. Ich hatte mal ein ähnliches Problem und kaufte eine gebrauchte Leitung. Damals hatte ich keine Ahnung wie die die Leitung vom Schlauch getrennt wird. Diese Sorte Schnellkupplung kannte ich nicht, also blieb nur die Lösung mit den Schellen. Die aufgeschrumfte Metallmanschette am Ende der Schläuche bekommt man ganz leicht ab, indem man mit einer kleinen PUK-Säge den Metallmantel längs durchsägt und dann den Schlauch vom Stutzen zieht.
Gruß Frank
