Hallo Ralph.
Das mit der jährlichen Entleerung.....Unsinn... gebe ich Dir Recht.
Aber es gibt nur Neubefüllung, eine Auffüllung der Anlage geht nicht.
Bei der Befüllung der Klimaanlage wird die komplette Anlage entleert, (evakuiert), eine Unterdruck erzeugt, dieser eine gewisse Zeit (ca.5 min.) gehalten, (um einer eventuellen Undichtigkeit vorzubeugen), dann wird die Klimaanlage mit der zuvor eingestellten Menge an Kältemittel und Öl wieder befüllt.
That´s all. Gruß Jürgen