Hallo Rupperto,
auch von mir einen Glückwunsch zu deinem XJS.
Ich habe mich vor kurzem auch mit der Einführung/Zulassung eines XJS
in die Schweiz beschäftigt, bin dann allerdings vor Ort fündig geworden.
In meinem "Archiv" habe ich aber folgenden Artikel gefunden:
USA-Import
Bei leichten Motorwagen mit Benzinmotor (weniger als 2500kg), welche die
amerikanischen oder kalifornischen Abgasvorschriften erfüllen, wird die vom
Hersteller angebrachte Kennzeichnung (Abgas-Label) als Nachweis über die
Einhaltung der schweizerischen Abgasvorschriften in folgenden Fällen anerkannt:
wenn sie den amerikanischen oder kalifornischen Abgasvorschriften für Personenwagen
(passenger car; new motor vehicles) ab Modelljahr 1996, bzw. bei der ersten
Inverkehrsetzung vor dem 1.1.1996 denjenigen ab Modelljahr 1995 entsprechen.
Solche Fahrzeuge weisen im Motorraum eine Vignette auf. Sie trägt den Titel
"VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION" und enthält unter anderem den
Namen des Fahrzeugherstellers, den Hubraum, die Motorbezeichnung,
verschiedene Motoreinstelldaten und das Modelljahr sowie die Bestätigung,
dass das Fahrzeug die entsprechenden Abgasvorschriften erfüllt. Der Nachweis
über die Einhaltung der Geräuschvorschriften ist beizubringen (siehe Ziffer 2).
Ferner ist darauf zu achten, dass diese USA-Fahrzeuge mit Reifen ausgerüstet
sind, die sich für die mögliche Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeuges eignen;
eine Windschutzscheibe aus Verbundsicherheitsglas haben; einen Geschwindig-
keitsmesser haben, der auch km/h anzeigt und für die mögliche Höchstgeschwindigkeit
ausgelegt ist; mit Beleuchtungseinrichtungen (einschliesslich Richtungsblinker
und Rückstrahler) mit dem Zeichen "SAE" oder "DOT" ausgerüstet sind.
Die vorgeschriebene Anordnung, die Farbe und die Schaltung müssen den
schweizerischen Vorschriften entsprechen.
Notwendige Unterlagen für die Fahrzeugprüfung und Zulassung
Gemäss Ziffer 2 (Abgasbestätigung in der Regel nur erforderlich für Modelljahr 1994
und älter, oder wenn die amerikanische Fahrzeugeinteilung nicht mit der europäischen
übereinstimmt, z.B. bei gewissen leichten Geländewagen).
Ich hoffe, die Infos helfen dir bei der Zulassung weiter.
Gruss,
Thorsten