XJS V12

[Markus]

Hallo Peter,

ich hatte auch erst auf "alle" getippt, wegen des fehlenden zweiten "o". Da ich aber weiß, daß es für das Platt keine festen Regeln gibt, habe ich im Lexikon nachgesehen, nämlich hier:

http://www.deutsch-plattdeutsch.de/plattdeutsch.php

und zu meiner Überraschung wurde dort "oll" mit "Alter" übersetzt.

Da ich viel in der Region Ruhrgebiet-Nordseeküste unterwegs war, weiß ich, daß dort jeder Bauer so spricht wie er gerne möchte und es viele Idiome gibt. Aber eines hatten sie alle gemeinsam: Plattdeutsch klingt furchtbar.

Und noch etwas: Faceliftfahrer sind die moderneren Menschen 

Gruß
Markus

[ChrisvZ]

Uebrigens....dat mit Jaegerschnitzel und so....am Duemmer...das waer was fuer naechste Woche.....

Wie denn, wo denn, wat denn??? Sülld wi ut Norddütschland da tosamm kommen??

Viele Grüße
Christian

[Ralf B.]

Plattdeutsch klingt furchtbar.

Mien leeve Markus,
also dat is neet korrekt von di
Aber wi wult uns neet zanken,desholb sech i: Neet lang snaken,Kopp in Nacken--Prost!

Gruß
Ralf

[Markus]

Hiiiiiiiilfe, ich bin von Plattdeutsch-Fans umlagert. 

Über zehn Jahre habe ich für Raiffeisen Landwirte auf ihren Schollen im Münsterland, Osnabrücker Land, Ammerland, Wesermarsch, Ostfriesland, Westfriesland und den ganzen anderen Provinzen zwischen Ruhrgebiet und Nordsee besucht. Ich kenne jede Teesorte und jedes Hausgebäck. Und ich muß sagen: Die Menschen sind sehr nett, überaus gastfreundlich und aufgeschlossen. Aber warum müssen sie alle "Platt küren"? Und warum sind sie so stolz auf diesen Dialekt bzw. Sprache? Ich werde es nie verstehen.

Gruß an alle netten Menschen im Norden
Markus

[X-Man]

Guten Abend (oder sollte ich sagen gute Nacht?),

also ich muß da mal zugeben das ich nicht der ganz große Plattschnacker bin. Ich kann wohl den ein oder anderen Satz u. verstehe das meiste, aber "fließend" ist nicht.

Das Motto von Ralf ist aber ganz mein Geschmack

Sollte noch jemand Interesse haben sich unserem "Mini-Jaguartreffen" nächste Woche am Dümmer anzuschließen ist natürlich jeder eingeladen.
Ich hoffe ich spreche in deinem Namen Peter

Ich ruf dich Freitag mal an, denn dann weis ich wie meine nächste Woche aussieht.

@ Markus: Das mit den modernen Menschen hast du schön gesagt

Ingmar

[Markus]

Das Motto von Ralf ist aber ganz mein Geschmack

Da stimme ich mit Dir und Ralf überein. 

Gleichzeitig mein Beileid für Deine Wochenendarbeit auf dem Feld.

Alles Gute
Markus

[X-Man]

Nee Markus, aufs Feld muß ich nicht

Ich arbeite in einer Firma die das ganze Zeugs einfriert. Bin ein eiskalter Typ

Wir bekommen das Gemüse vom Bauern geliefert (daher auch meine bescheidenen Plattkenntnisse - die Bauern können garkein "Normaldeutsch").
Ich zeichne dann dafür verantwortlich das es ordentlich eingefroren wird. Da wir aber mit Naturprodukten arbeiten ist meine Freizeitplanung in begrenztem Umfang vom Wetter abhängig

Gruß
Ingmar

[Peter Pleyer]

Wat wull di all hier? Bisommen tun su'n Duemmer? 
Klar Freunde, wer inne Gegend is...der Duemmer is gross genug fuer alle!
 
@Ingmar.....jau mach ma, auch Samstag...weil es eilt ja momentan nicht. Bin ja Freitag und Samstag "auffe Strass", also no panic...und naechste Woche Urlaub.... Das heisst ich kann mich ganz an alle Schnitzelwuetigen anpassen mit dem Tag. 
Gruss
Peter

[X-Man]

....Urlaub?!.....

Davon träum ich nur

Aber ich hatte im März-April 5 Wochen frei....Überstunden u. alten Urlaub abbauen..... da kannste mal sehen wie fleißig wie hier auf dem Land sind.....

Ingmar

[Peter Pleyer]

Zwangsurlaub....mehr oder weniger... ..ich muss ja auch ma wieder nach meinen Lieben schauen...war ja seit August nich mehr dahoim! 
Jaja...in der Gefrierbranche haengt man halt mit einem Auge immer am Erntekalender......wobei wir ja nur 2 Jahreszeiten unterscheiden: Duemmer fluessig-Duemmer gefroren!