Hallo,
ich hatte auch das Problem.
Der Serie 2 entlüftet durch ein Rohr (sehr dünn, ca. 2mm Durcmesser), das unter dem Auto verläuft und in den Motorraum endet.
Der Anschluss des Rohrs ist links vorne im Kofferraum neben dem Tank (ich habe es nur sehr schwer gefunden, war offensichtlich früher nicht angeschlossen).
Alle Entlüftungsschläuche führen zunächst vom Tank in den "Tankkasten" unterhalb des Einfüllstutzens und von dort mit einem Schlauch in das Entlüftungsrohr.
Als ich diese Verbindung hergestellt habe waren alle Benzingerüche weg!
Viel Erfolg.