Hallo Jürgen,
ich habe meinen e-type - ebenfalls ein US Heimkehrer - im vergangenen Jahr zugelassen. Das Prozedere war erstaunlich einfach. Ich bin mit einem Kurzzeitkennzeichen zu einer informellen Durchsicht zum TÜV gefahren. Ich habe eine Datenblatt mitbebracht, so dass der TÜVler die technischen Daten nur abschreiben musste. Der Wagen wurde durchgesehen und die offenen oder bemängelten Punkte (Reifen, Blinker vorne, Handbremse) handschriftlich festgehalten. Beim zweiten Besuch wurde die offizielle Abnahme gemacht, die sich anhand der Voruntersuchung aber sehr kurz gestaltet hat. Die bemängelten Punkte waren in Ordnung - Vollabnahme und H-Kennzeichen haben keine Viertelstunde gedauert. Nur der Schreibkram hat etwas mehr Zeit benötigt.
Die Zulassung selber war unter Vorlage der TÜV-Unterlagen, des Titels und der Zollbescheinigung (in meinem Fall aus Rotterdam) ebenfalls in einer Viertelstunde erledigt.
Manchmal geschehen auch bei Behördengängen noch kleine Wunder
Viel Erfolg und beste Grüße
Bernhard