Hallo autuno,
beim X300 verläuft direkt vor der Einfüllschraube die Hinterachs-/Differentialhalterung, diese Halterung hat der XJ40 nicht. Deshalb hilft beim X300 ein Loch in der Kofferaumwanne auch nicht. Auf den Fotos ist das Rohr dieser Traverse gut zu erkennen, und auch wie schräg die Kippverlängerung angesetzt werden muss, um daran vorbei zu kommen. - Der Schlauch zum Befüllen lässt sich auch gut seitlich durch den Radkasten nach oben führen.
Viele Grüße Kai