Hallo Tim,
ich glaube, es müssten die 2 "minusimpulsierende" Leitungen sein, mit denen wechselweise das Öffnen und das Schließen der ZV angesteuert wird. Teste am einfachsten mit einer handelsüblichen 12 Volt Testlampe: Klemme auf Masse (Schraube, die mit Blech verbunden ist) und dann mit der Prüfspitze jeweils die beiden in Frage kommenden Leitungen "antippen". Eine der Leitungen ist glaube ich grün oder grün-weiss, wenn mich mein immer schlechter werdendes Gedächtnis nicht im Stich lässt.
Dann müsste die ZV jeweils schliessen oder öffnen. Diese Kabel mit den entsprechenden Leitungen des Waeco-Empängers verbunden, einmal Dauerplus, einmal Masse und dann sollte, nachdem der Sender "angelernt" wurde, alles funktionieren.
Falls Du nicht klarkommst, kannst Du mich gerne anrufen, ich schau dann bei mir mal nach, welche Kabel es genau sind.
Gruß
Tom