Hallo Carlos,
soweit ich mich erinnern kann, hatte der XJ-S in der TWR Tourenwagenversion aus Wartungsgründen außenliegende Scheiben hinten. Das war so um das Jahr 1988 oder kurz vorher, ergo gibt es auch die Möglichkeit in frühere Modelle den geänderten Achsaufbau zu integrieren.
Du wirst aber vermutlich die gesamte Hinterachse umbauen müssen. Einen schönen Vergleich der Konstruktionen findest Du unter:
https://en.wikipedia.org/wiki/Jaguar_independent_rear_suspensionDort stehen die benötigten Infos ziemlich gut beschrieben drin. Der genaue Aufbau sollte vermutlich nicht von der IRS (Independent Rear Suspension) Generation des Originals abweichen. Der große Sprung war die Evolution von IRS 1. Generation auf IRS 2. Generation.
Die Handbremse dürfte noch ein wenig Kopfzerbrechen erzeugen.
Die Aktion verändert vermutlich ziemlich das Federungsverhalten des gesamten Fahrzeugs. Ich weiß nicht ob da am Ende der Aktion noch ein zulassungsfähiges Strassenfahrzeug raus kommt.
Auf jeden Fall interessant was Du vorhast

.
Gruß
Ebis