Genau Günter, das liegt an dem zunächst kleinen Kreislauf.
Bei vielen MKII XK und soweiter, die von Haus aus keinen Ausgleichsbehälter haben, ist das der bewusste immer fehlende 1/2 Liter. Da er immer wieder aufgefüllt wird, ergibt das einen Kreislauf ohne Ende. Vielleicht sollte man diesen halben Liter einfach ignorieren, dann kann er auch nicht durch den Überlauf rausgedrückt werden.
Gruß Detlef