Daimler Century = Daimler Centenary?

[Dino CH]

Hallo allerseits,
bei stöbern in einem Teile Onlineshop bin ich wie erwartet auf ein "Century" Emblem, welches die rechte Häfte der Kofferraumklappe ziert gestossen... aber auch auf ein farblich identisches Teil mit "Centenary" Schriftzug.

Ein wenig recherche brachte dies hier zum Vorschein;
http://de.babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-home&trurl=http%3A%2F%2Fameblo.jp%2Fsupercar-style%2Fentry-10196061948.html&lp=ja_en&btnTrUrl=%C3%9Cbersetzen
(Siehe ganz unten)

Hmm... was haben die Japaner blos für ein problem mit "Century", so dass man den Wagen in "Centenary" umbenennen musste?

[Schmittmann]

Na ja, jedenfalls besser als Daimler Cemetery ;-))

Sollte das http://www.diamanten-diamant.de/centenary.html hiermit zu tun haben?

Tom

[Dino CH]

Ich glaube den Grund gefunden zu haben, es gab bis 1997 ebenfalls einen Toyota Century auf dem japanischen Markt... sehr wahrscheinlich wollte man namensrechtlichen Ärger ausschliessen.
http://en.wikipedia.org/wiki/Toyota_Century

[hebbes]

Hallo. Ich bin Französisch. Ich habe einen Daimler Centenary. Dieses Modell ursprünglich in Belgien verkauft. Es ist ein 6 Zyl. Es ist ein 4-Sitzer. Ich kenne keine andere Centenary, aber sie sind nicht nur in Japan!

[280zx-turbo]

Hallo
Habe die Antwort zum Ursprung von "Centenary" gefunden - Dino hatte recht:

http://www.xclusively-jaguar.co.uk/xj13_century.html

Auf dieser Seite sollten sich alle Century Besitzer registrieren lassen!

Gruss - Daniel