Hallo,
die Lüfter sollten, wenn man sie von Hand durchdreht, näherungsweise gleich schwer bzw. leichtgängig sein. Läuft einer schwer kann man ggf. versuchen irgendwie etwas Öl in die Lager zu bringen. Ich hab mir die vom Jaguar aber noch nicht genauer angesehen ob man da was zerlegen kann.
Beide laufen immer gleichzeitig. In der schwachen Stufe sind beide hintereinander geschaltet (also halbe Spannung), in der starken Stufe bekommen beide die volle Spannung.
Die Lüfter laufen dann wenn der Temperaturschalter im Kühler das Relais schaltet, bei manchen Modellen kann auch noch die Klimaanlage die Lüfter einschalten.
Defekte können überall sein, Temperaturschalter, Relaismodul, Kabel, Steckverbinder ...
Gruß Martin