Hallo Frank,
ich bin auch neu hier und fahre seit kurzem einen X350...(siehe meine Vorstellung).
Bei meinem S-Type hatte ich mal einen zu niedrigen Füllstand im Waschwasserbehälter. Es hat "gepiept" und eine Fehleranzeige leuchtete.
Ich denke, daß dies die einzige Funktion des Füllstandssensors ist. Eventuell könnte bei zu niedrigem Füllstand auch die Scheinwerferreinigung
gesperrt sein. Das wird bei Dir aber nicht der Grund sein. Ich werde mich am Samstag (bevor ich mit meinem Jag durch die Waschanlage fahre)
mal mit der Mimik meiner Scheinwerferreinigungsanlage befassen und mir das Auto noch schön mit Scheibenreiniger einsauen

Eventuell kommt mir ja die Erleuchtung. Falls ja, melde ich mich.
Gruß von Jochen aus Hamburg