Hallo Andreas,
das X300 ist die Modellvariante.
Das XJ6 bezieht sich auf die Motorisierung.
Im X300 gab es Reihen 6-Zylinder oder V12, dementsprechend also XJ6 oder XJ12.
Im X308 gab es nur noch 8-Zylinder, daher wird hier auch von einem XJ8 (4.0 oder 3.2 - bezieht sich auf den Hubraum) gesprochen.
Bei beiden Modellen gab es noch die /R Versionen. Dies sind im X300 mittels Kompressor aufgeladene 6-Zylinder oder im X308 dementsprechende 8-Zylinder.
Gruß
Ingmar