Moin Hendrik-Jan,
es handelt sich hier ohne Zweifel um einen richtigen Engländer.
Auch wenn dieser noch weniger mit (Gottlieb) Daimler zu tun hat als die DS420.
Auch hier kann übereinander beladen werden : flüster
Vgl. Abb.
Ein Transport auf der oberen Plattform ist nur für Überführungen im Trauerzug gedacht.
Denn manche Transportbehälter sind für die Öffentlichkeit nicht so schön anzuschauen.
Es würde ja etwas unpassend aussehen, wenn hinter den großen Glasscheiben ein Transportsarg (Zinksarg) tront.
Daher sind unsere hiesigen Bestattungsfahrzeuge ja auch mit Gardinentafeln geschlossen.
Auch hier gibt es Fahrzeuge mit denen übereinander transportiert wird.
Dabei handelt es sich aber eher um Sammeltransporte in geschlossenen Transportern wie Sprinter oder gleichwertig. (Nur mal so am Rande)
Zufällig ist so ein DS420 als Hearse schon in unserer entfernten Verwandtschaft:
http://www.lenert.de/mediathek/unser-daimler.html 
Über dieses Thema könnte ich ja Romane schreiben

Gruß
Florian