Moinsen!
Also wenn es ein AJ6/AJ16 ist den du da als "Ersatz" liegen hast.....ist das Sicherste und Einfachste: Auslitern!
Der 4.0 müßte exact 3996ccm Hubraum haben, das Ganze durch 6.....Einen Zylinder auf OT stellen, durch das Kerzenloch etwas Diesel einfüllen bis das Kerzenloch voll ist. Dann eine halbe Umdrehung weiterdrehen und die abgemessenen 3996/6ccm wieder einfüllen..
Ach, das befüllen durchs Kerzenloch dauert doch ewig.
Am besten, man schraubt schnell den Kopf ab, dann kann man den Diesel gemütlich reinschütten...

Wenn der Kopf ab ist kann man auch den Hub bequem mit dem Meterstab ausmessen, und muss nicht mit irgendeinem Stecken durchs Kerzenloch fummeln.
Hub beim 3.6 Liter: 92 mm
Hub beim 4.0 Liter: 102 mm
KC