Don Franco,
mit Verlaub: es muss IMMER ein Luftpolster im Ausgleichsbehälter verbleiben - deshalb heißt es ja Ausgleichsbehälter. Heißes Wasser dehnt sich aus,das Luftpolster wird zusammengedrückt. Wenn ihr das System entlüftet,bis Wasser oben austritt und dann den Deckel zumacht, wird der Druck immer zu hoch,da sich Flüssigkeiten nicht komprimieren lassen. Zwar sollte das Sicherheitsventil im Deckel öffnen und das Wasser herauslassen, aber vielleicht ist es ja der falsche Deckel. Daher war wohl auch die Lache morgens unter dem Wagen... Zuviel Wasser!
Außerdem,wie bereits Kai anmerkte, braucht das System einen gewissen Mindestdruck, um optimal zu arbeiten. Also immer den Verschluss aufsetzen,das System entlüftet von selbst. Bei kaltem Motor dann nur bis zur Markierung auffüllen, nicht über Max !
Viele Grüße nach Spanien,
Harald