Moin Heiko,
die Endgeschwindigkeit wird von der Niveauregulierung keinesfalls negativ beeinflusst.
JEDER in D ausgelieferte XJ40/81 hatte dieses System verbaut, da ab 1991 die Höhenverstellung der Scheinwerfer hier Pflicht wurde.
Nur mit der serienmässigen Niveaureg. gab es eine Ausnahme (nur nicht explizit als Ausnahme deklariert)
In GB wurden viele ohne Niveauregulierung ausgeliefert, oder schon in der Garantiezeit umgerüstet.
Diese Innovation war und ist grosse Klasse, wenn sie funktioniert.
Aber wehe wenn nicht, dann gibt es 1437 Meinungen und niemand weiß bescheid

Ich fahre mittlerweile einen XJ81 mit normalen Dämpfern der eine Ausnahme eingetragen bekommen hat, da er aus dem benachbarten Ausland kommt

Beim Alten waren einfach die Dämpfer kaputt, da sich in dem Zylinder eine Stickstoff- und Hydraulikkammer befindet, die durch eine Kunststoffmembran getrennt ist.
Wenn die Weichmacher aus dieser entweichen, kann man erahnen was passiert und das es sich mit ähnlich alten Teilen nicht viel anders verhalten wird.
Als Neuteil gibt es die natürlich schon lange nicht mehr.
Sonst ist der restliche Teil der Mechanik hier aber nicht so schwierig

Gruß
Florian