Hi und Danke erstmal für Deine Antwort!
Der Schein trügt nicht: An der Elektrik wurde leider schon einmal rumgebastelt, was die Sache in der Regel nicht einfacher macht.
Ich werde Deiner Vermutung mal nachgehen, und nach einem blauen Mehrfach-Stecker Ausschau halten.
Den Schaltplan habe ich bereits zurate gezogen, leider ohne Erfolg.
Darin ist Nr. 23 die Wischwasserpumpe und Nr. 22 das Relais um welches es geht. Das Kabel, zu dem ich den Anschluss suche, ist oben rechts an der Klemme 86 dran...und dann endet es. Oder bin ich zu doof den Schaltplan zu lesen?

Den Tipp mit dem Klingelknopf habe ich in eine Low-Budget Variante schon umgesetzt. Ich halte das Kabel einfach an die Verriegelung der Motorhaube. Das ist natürlich keine Option Wischwasser während der Fahrt anzumachen, aber der Jag ist Glücklicherweise nicht mein Hauptverkehrsmittel:)